Web-Based Concert Program

Oregon Repertory Singers (ORS) is a premier nonprofit choral organization founded in 1974, with a mission to create beauty, evoke emotion, inspire thought, and enrich our community through powerful choral performances and accessible music education. ORS is uniquely distinguished in the region as the only choral nonprofit offering equally robust youth and adult programs. We celebrate intergenerational singing, champion lifelong music education, and uphold the unifying power of music. This distinctive structure provides unparalleled opportunities for singers of all ages and delivers compelling performances that affirm the arts as a vital and inclusive cultural force.

Welcome

Welcome to Oregon Repertory Singers' 53rd season! Our entire musical family shares the stage this evening, bringing together the seasoned voices of the Oregon Repertory Singers and the bright energy of our ORS Youth Choir. But it doesn’t stop there.

Tonight we are also partnering with the musicians of Camerata PYP and the percussion studio of Portland State University, and welcoming composer Hyo-Won Woo to Portland. We are honored to have Hyo-Won with us tonight after collaborating with her this past week to bring Creo to life exactly as she envisioned.

Thank you for choosing to spend your evening with us. The support of our patrons makes these collaborations and concerts possible. As we look toward the end of the year, I hope you will consider supporting our work with a year-end gift to help us produce future performances and sustain the programs that make it happen.

With Gratitude,

Lauren Bryan
Executive Director

Program Notes

by Ethan Sperry, Gil Seeley Artistic Director & Conductor

Oregon Repertory Singers is thrilled to begin our 53rd season by presenting the West Coast premiere of Creo. It is only the second performance of this magnificent work in the United States.

The biblical story of the Creation was set to music by Joseph Haydn in the late 1790s, and he did it so well that nearly every composer since has let his version stand as the definitive one. Haydn's Creation follows the plan of a Classical-era opera: vocal soloists — the archangels Gabriel, Uriel, and Raphael — do most of the storytelling, narrating in recitative and embellishing in aria, while the chorus steps in at the close of each day to praise God. It is primarily melodic, gentle, beautiful, and, for all its cosmic subject matter, fundamentally happy music.

Creo, by South Korean composer Hyo-Won Woo (b. 1974), could not be more different.

Composed in 2012 on a commission from conductor Dr. Hakwon Yoon and the Incheon City Chorale — where Woo has served as resident composer since 1999 — Creo makes only sparing use of soloists, leaving nearly all the heavy lifting to the chorus itself. (The piece gained wider international attention in 2014, when it was featured at the 10th World Symposium on Choral Music in Seoul.) Its 11 movements, sung in Latin and drawn directly from the opening chapters of Genesis, unfold in three arcs: pre-Creation (In Principio, Chaos, Dixit Deus), the six days of Creation itself (from Lux et Tenebrae through Animal Terra et Homo), and a post-Creation close (Requietio/Benedictus, Perfectus). Woo even divides Creation itself by voice: darkness, earth, animals, and man belong to the tenor and bass voices; sky, light, birds, and woman belong to the sopranos and altos — text-painting so simple and so exact that it feels inevitable once you hear it.

The orchestra also tells a different kind of Creation story. Alongside strings, French horn, timpani and piano sits a battery of instruments Haydn never dreamed of: Korean daegeum (bamboo flute), jing and jwa-jong (gongs and brass bowls), jang-gu and modeum-buk (hourglass and barrel drums), a nagak (a great conch-shell horn) — even a musical saw and a shofar.

And at the center of it all is a soloist singing in the style of jeong-ga, a centuries-old, highly refined Korean vocal art built on deep abdominal breath support and the intricate pitch-shading ornamentation called sigimsae — the same shadings of tone and color that shape the daegeum and string writing throughout the piece. Creo actually marks the first time a jeong-ga singer had ever performed contemporary choral music in Latin. We are very proud of the members of the ORS Youth Choir who have studied the jeong-ga style of singing with Hyo-Won Woo and will be the soloists in this weekend’s performances.

Woo has said that Haydn's Creation was the piece on her mind as she began. Her goal was not to replace it but to write something "Korean and modern, something that could be prayed in our age" — music built from both traditions at once. Where Haydn is primarily melodic and gentle, Creo is loud, physical, and aggressive. I hear in it echoes of the Big Bang, of the cosmic violence that likely accompanied the actual birth of the universe. In an age when we are surrounded — bombarded, really — by loud amplified music, it is thrilling to be reminded how different it feels to be surrounded by loud acoustic sound instead. It hits the body in a completely different way. It is a truly visceral experience that is hard to replicate.

We are honored that Hyo-Won Woo will be with us this week in Portland helping shape our performance, and offering a rare chance to hear this remarkable piece with its composer in the room.

Oregon Repertory Singers presents the

Creo

by Hyo-Won Woo

Ethan Sperry, Gil Seeley Artistic Director & Conductor
Lisa Riffel, Assistant Conductor
Naomi LaViolette, Accompanist
with
Camerata PYP
David Hattner, Music Director

featuring
ORS Youth Choir, 8th–12th Grade Choir
Aubrey Patterson, Jeri Haskins Artistic Director & Conductor
Jimmy Brown, Associate Director & Conductor
Cindy Mair, Collaborative Pianist

This concert will be digitally recorded. Please no flash photography.
The concert will be approximately 90 minutes without intermission.

Program

ORS Youth Choir

Pal-So Seong (“8 Laughing Voices”) | Hyo-Won Woo (b. 1974)

Soloists (in order of appearance): Wish Rank, Henry Haupt, EFF Fager,
Keegan Turner, Lila Hagen, Willow Mccarley, Rhys Trappe, Mia Pedroso

Hope Arirang | Hyo-Won Woo

Soloists: Henry Haupt, Ipo Kaplan or Eloise Parson, Wish Rank, Emily Wirtjes

Oregon Repertory Singers

with Camerata PYP, ORS Youth Choir
and soloists Lila Hagen,
Wish Rank, and Maggie Ralph
featuring Jared Rountree and
Ian McKain-Pitts, Percussion
and Rachel Mellis, Korean wood flutes.

Creo | Hyo-Won Woo

I. In Principio (In the beginning)
II. Chaos
III. Dixit (And God said…)
IV. Lux et tenebrae: Dies 1 (Day 1: Light and Darkness)
V. Firmamentum: Dies 2 (Day 2: The Heavens)
VI. Terra et botanica: Dies 3 (Day 3: Earth and Plants)
VII. Luminaria: Dies 4 (Day 4: Lights)
VIII. Piscis et Volatile: Dies 5 (Day 5: Fish and Fowl)
IX. Animal terra et homo: dies 6 (Day 6: Animals, the Earth, and Man)
X. Requientio: Dies 7 (Day 7: Rest)
XI. Perfectus: Bona Creo (And God saw that it was good)

KAC Oregon started in July 2014 with a mission to promote Korean American participation in civic, legislative, and community affairs through advocacy, community service, leadership development, and cultural education.

“We're excited about this partnership because it shows the depth and range of Korean artistic voices to a wider audience, including Korean Americans in PDX who may feel distant from their homeland and are hearing this music for the first time. We're honored that Oregon Repertory Singers invited us to be part of bringing Hyo-Won Woo's Creo to Portland, and we're grateful to learn through her music about identity and shared humanity that resonates far beyond any single culture. We believe music has the power to bring together the PDX community, whether you arrived from Korea or any other country, or have called Oregon your home for generations.”

Guest Artists

Text & Translations

Hope Arirang by Hyo-Won Woo

At this moment, 
A moment of joy
Let us sing (for joy) all together.

On this festive day,
We became one,
Hand in hand as one
Let us lift our voice and sing.

Ari, ari, arariyo,
A song of Hope,
And let us dance
Ari, ari, arariyo,
the day of peace eagerly awaited.

Let us gather and sing a song of peace
Sing a song of jubilation,
And dance for joy.

Let us sing a song of peace all together.

Ari, ari, arariyo,
A song of hope,
And let us dance.
Ari, arirang, arariyo.

Sing a song of Peace,
Dance for joy, 
Sing a song of jubilation and joy

Ari, ari, arariyo,
A song of joy,
A dance of jubilation.
Arirang, arariyo,
Going over the Arirang pass,
One who leaves me 
Can’t travel far without aching feet.

Let us sing a song of jubilation and joy
Ari, ari, aririyo.

Creo by Hyo-Won Woo

I. In Principio

In principio creavit Deus caelum et terram.

In the beginning God created the heavens and the earth.

II. Chaos

Terra inanis et vacua et Tenebrae.

Now the earth was formless and empty;
darkness was over the surface of the deep.

III. Dixit Deus

Dixit Deus

And God Said

IV. Lux et Tenebrae

Creavit Deus Lucem et divisit lucem ac tenebras

And God said, "Let there be light," and there was light;
he separated the light from the darkness.

V. Firmamentum

Dixitque Deus — fecit Deus Firmamentum caelum
vocavit Deus Factum est vespere et mane.

God made a firmament
God called the firmament, Heaven
And there was evening, and there was morning.

VI. Terra et Botanica

ait geminet terra herbam virentem facientem semen lignum pomiferum.

Then God said, "Let the land produce vegetation: seed-bearing plants and trees on the land that bear fruit with seed in it."

VII. Luminaria

Dixit autem Deus fiant luminaria diem ac noctem et sint in signa tempora dies annos.

“Let there be lights made in the firmament of heaven, to divide the day and the night;
let them serve as signs for seasons, and days and years.”

VIII. Piscis et Volatile

creavit Deus omnem animam et omne volatile secundum genus suum.

"Let the water teem with living creatures and let birds fly above the earth across the vault of the sky."

IX. Animal Terra et Homo

creavit Deus hominem ad imaginem suam imaginem Dei creavit Masculum — Feminam

God made the wild animals
God created mankind in his own image, in the image of God he created them;
male and female he created them.

X. Requievit

Benedictus Requievit die septimo ab omni opere suo quod creavit Deus.

Then God blessed them
On the seventh day God had finished his work;
and he rested from all his work.

XI. Perfectus – Finale

Perfectus — Bona Creo vidit Deus erant valde bona caeli et terra omnis ornatus eorum perfecti omnis.

So the heavens and the earth were finished, and all their adornment.
God saw all that he had made, and it was very good.

The Oregon Repertory Singers adult choir involves over 110 singing members who are committed to presenting world-class music experiences accessible to all through programming of music from the newest generation of great composers alongside celebrated choral masterworks. ORS performs three major concerts each season. Dr. Morten Lauridsen, an internationally acclaimed composer, said, “This is the finest amateur large chorus I’ve heard anywhere in the world.” (2018)

Camerata PYP Roster

Viola

Maisy Ann Sturman
Luis Emilio Vargas Espinoza
Michael Drayton
Charan Loprinzi
Addison Kearbey
Yuto Lendahls
Roselin Sánchez Rivera

 Cello

Kristen Kim
Ellie Liu
Andy Hyun Shin
Hyun Lee
Julia Ma
Ryley Jun
Dominick Navarro-Martinez
Surin Stella Koh
Arvin Azadpour 

Double Bass

Furious Hill

Violin 1

Yoojin Kang
Emily Rhew
Emmaline Bunch
Maxwell Gong
Leah Kim
David Ortíz-Báez
Eric Han

Violin 2

Luna Woo
Abigail J. Lee
Erin Qiu
Jua Park
Arina Parhomenco
Aaron Ho
Claire Oh 

Conductor David Hattner delivers “calmly authoritative” (The New York Times) performances that are “brilliant in all departments.” (The Chicago Tribune) Hattner’s high musical intelligence and phenomenal technique uniquely combine with a warm and cooperative disposition, allowing for an ease of execution which imbues confidence and expands possibilities. Although he is energetic and animated, an inner calm and polish characterizes Hattner’s presence on the podium, leading to concert experiences that are truly magical.

Hattner is the Portland Youth Philharmonic’s fifth Musical Director in its distinguished 96-year history, and the first to be born in the United States. Known for his encyclopedic knowledge of American repertoire, Hattner’s programming is relevant, thoughtful, and “especially attractive.” (The Chicago Tribune) Hattner’s recent seasons included his conducting debuts with the Phoenix Symphony, Olympia Symphony, Baton Rouge Symphony, and Chamber Music Northwest as well as appearances with the Oregon Symphony and the Musicians of the Fort Worth Symphony. Additional guest appearances include the Cincinnati Chamber Orchestra, Interlochen Philharmonic, Brooklyn Symphony Orchestra, International Contemporary Ensemble, Eugene Symphony Orchestra, Ensemble Sospeso, Kansas City Symphony, Oregon Mozart Players, and Massapequa Philharmonic Orchestra, among others.

A talented clarinetist, Hattner regularly performs in live radio broadcast on All Classical Portland, and has served as principal clarinet with the Princeton Symphony Orchestra, Cascade Music Festival Orchestra in Bend, New Jersey Opera Theater, and Key West Symphony Orchestra. Hattner is an honors graduate of Northwestern University, and was a Conducting Fellow at the American Academy of Conducting at Aspen for three summers.

Thank You

The concerts in the 2026–2027 season are generously supported by:

Leadership Circle
Margo Bachhuber
Paige Baker
Brigid Flanigan
Sherril B Gelmon
Jeri Haskins
Darlyn Jablonski
Duane & Barbara McDougall
Ed Reeves & Bill Fish
Patricia J Reser & Bill Westphal
Howard Werth & Marion Levitan
Roy Wilkinson

Director’s Circle
Chris Bailey & Robert Lusk
Suzanne Barthelmess & Rex Sustello
Tracy & Mark Cahill
Melissa & Matthew Canaday
Cliff Davidson & Andy Sfeir
Alison Ellsworth & Dr. Matthew Wood
David Frackelton
Melissa & Michael Goodwin
Bruce Gulliver & Deb Habel
Carla Kelley & Andy Asher
Nora McLaughlin
Doug Rank & Jen Gosnell
Jan Schaeffer & Tuck Wilson
Mark Solon & Don Tankersley
Lauren & Colin Storz
Whitener Family Foundation
Charlene Zidell

Music Literature Supporters
Dave Dworschak & Steve Harmon
Scott Eckelman
Joel Godbey & Kelly Morrow
Craig & Rusma Haskins
Kirk Masterson & Meghan Moran
Celia McDougal & Joshua Kauffman
Megan McNeal & Kayci Emry
David Muller
JaneAnne Peterson & David Olsen
Gary Ritter
Richard Rose
Keith & Kristin Simovic

Those listed above gave $2,500 or more during the 2025-2026 season (July 1, 2025 - June 30, 2026).

The Oregon Repertory Singers Youth Choir (ORSYC) brings accessible, high-quality choral music education and performance opportunities to singers in grades K–12 across four regional campuses: Beaverton, Sellwood, Vancouver, and Gresham. Inspired by their core mission to “Sing. Engage. Belong.”, the program balances vocal training and music literacy with mountaintop musical experiences in a welcoming, community-focused environment. Through a diverse repertoire ranging from classic works to contemporary compositions, singers build lifelong confidence, musical skills, and meaningful connections.

ORS Youth Choir currently serves over 150 singers from 113 schools and 40 zip codes.

Performing Singers Roster

Soprano

Lilly Arnold
Eden Burt
Kourtney Demientieff
Lila Hagan
Marley Hartman
Cora Holtman
Leo Lane
Penny Lockwood
Miriam Olson
Mia Pedroso
Maggie Ralph
Wish Rank
Ruby Russell
Sofie Turrentine
Sophia U'Ren
Larken Vanderfield

Alto

Amelia Anderson
Brooklyn Bernier
Hannah Fosnight
River Fuller
Fern Goshorn
Johnny Hernandez
Jyoti'smana Hisle
Rowynn Junkert
Ipo Kaplan
Serrit Manek
Eloise Parson
Xeno Van Kol
Olivia Watt
Jax Wood

Tenor

Sylvain Bockorick
Noam Elliott
Henry Haupt
Finn Kellan
Willow Mccarley
Andy Sun
Emily Wirtjes

Bass

Nathaniel Bomar 
EFF Fager
Rhys Trappe
Quinn Vanderwal

Learn about our amazing ORS Youth Choir staff here.

Ethan Sperry, Gil Seeley Artistic Director & Conductor

Hailed by The Oregonian for providing “the finest choral concerts in Portland in recent memory,” Dr. Ethan Sperry has been the Gil Seeley Artistic Director and Conductor of Oregon Repertory Singers since 2011. Dr. Sperry began studying conducting at the age of eight, cello at the age of twelve, and singing at the age of eighteen. He has earned a bachelor’s degree in Philosophy from Harvard College and Masters and Doctoral degrees in Choral Conducting from the University of Southern California. Ensembles under his direction have toured to Argentina, Bermuda, Canada, Chile, China, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guadeloupe, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Korea, Luxembourg, Malaysia, Puerto Rico, Portugal, Russia, Singapore, Spain, Taiwan and Thailand, and have performed at major venues in the United States including The Hollywood Bowl, The Kennedy Center, The Washington National Cathedral, St. Patrick’s Cathedral in New York City, The Nassau Coliseum, Cincinnati’s Music Hall, Boston’s Symphony Hall, and the United Nations. He led the Portland State Chamber Choir to victory as the first American choir ever to win the prestigious Seghizzi International Competition for Choral Singing in Italy in 2013 and the Bali International Choral Festival in Indonesia in 2017, and led Oregon Repertory Singers to place second in the folk music category at the International Musical Eisteddfod in Wales, the oldest choral competition in the world. A prolific arranger of World Music for choirs, Dr. Sperry is the editor of the Global Rhythms series for Earthsongs Music, one of the best-selling choral series in the country. Dr. Sperry is also a frequent collaborator with film composer AR Rahman and has appeared as a guest conductor for him numerous times including at Bollywood Night at the Hollywood Bowl and the 2008 Filmfare Awards, the Indian equivalent of the Oscars. He is a co-host for Sounds Choral on WWFM, the only weekly radio show devoted to choral music in the United States. Dr. Sperry was the 2016 Distinguished Artist at the Civitella Ranieri in Italy. He is also Director of Choral Activities at Portland State University, where he conducts the world-renowned Chamber Choir and University Choir and leads undergraduate and graduate programs in conducting.

Lisa Riffel, Assistant Director and Choir Manager

Lisa Riffel has been serving as the assistant conductor of the Oregon Repertory Singers since 2021, and singing with the choir since 2014. She is a dedicated music educator and passionate choral conductor.  Strong musicianship skills, musicality, and a community focus have enabled her to lead efficient rehearsals and give emotive performances with her choirs.  Outside of her work with ORS, Lisa directs the choirs at Lincoln High School. Under her leadership the choir program has doubled in size, toured nationally and internationally, and consistently receives high scores at local festivals and competitions. Originally from the Los Angeles area, Lisa moved to Portland to study choral conducting with Dr. Ethan Sperry at Portland State University.  She graduated with a Masters of Music in Choral Conducting in 2016. Artistic director Ethan Sperry has said that “sight singing is her superpower”. Lisa resides with her husband, Andy, and daughters, Hazel and Juniper, in Northeast Portland. She is happy to have found a home in the beautiful Pacific Northwest and enjoys exploring the many parks and hiking trails in the area.

Naomi LaViolette, Accompanist

Naomi LaViolette is a composer, collaborative pianist, singer-songwriter, and recording artist based in Portland, Oregon. Recent choral commissions include Vox Femina Los Angeles, the Boston Gay Men’s Chorus, and Oregon Repertory Singers. She is a recipient of the Yale Glee Club Emerging Composers Award, the CCDA/Heussenstamm Choral Composition Prize, and the Houston Choral Society Composition Prize. Praised by Fanfare Magazine for her "mastery of choral writing," she is a published composer with Graphite Publishing and Santa Barbara Music Publishing. Her music for choirs, ensembles, and solo performance spans classical, jazz, folk, and popular genres, and is rooted in themes of nature, spirituality, and human connection.

Her versatile career as a musician includes appearances at Carnegie Hall’s Weill Recital Hall, CBS Sunday Morning, the Portland Jazz Festival, six singer-songwriter albums, solo piano releases as Lucente Skye, and over two decades as collaborative pianist for the Oregon Repertory Singers. She has also collaborated as both composer and performer on Billboard-charting and American Prize-winning recordings.

Naomi is proud to now be a student of internationally acclaimed composer Raphael Fusco. Naomi holds a master’s degree in piano performance and studied with Tanya Stambuk, Harold Gray, and Randy Porter. 

Aubrey Patterson, Jeri Haskins Artistic Director

Aubrey Patterson is a choral conductor, educator, and arts advocate serving as the Jeri Haskins Artistic Director for the Oregon Repertory Singers (ORS) Youth Choir. Patterson values musical excellence with a deep commitment to choral pedagogy and music literacy. She has spent over a decade cultivating high-caliber choral programs, including earning five Oregon OSAA State Championships.

Aubrey also serves as the conductor of Voces Auream at Lewis & Clark College and is a sought-after clinician and adjudicator. She has been the featured conductor at multiple festivals and honor choirs across Alaska, Washington, and Oregon, where she fostered leadership, musicianship, and artistic growth in singers of all ages.

Aubrey balances the rigors of technical music-making with the joys of community singing at all levels. She was honored to be the first high school music educator to serve as an adjudicator for the Bali International Choir Festival, reflecting her global perspective on choral music and pedagogy. Aubrey hosts a variety of choral festivals with expert clinicians, focusing on collaboration and building connections with school and community choirs. Her leadership model encourages confidence, acceptance, and growth toward peak musical experiences.

Jimmy Brown, Associate Director & ORS Youth Choir Conductor

Jimmy Brown is a 5th-year music educator. He currently teaches elementary music in the Gresham-Barlow school district. He graduated from the University of Oregon in 2019 with a Bachelors of Music in Music Education. While studying in Eugene, Jimmy sang in the UO Chamber choir for four years under the direction of Dr. Sharon Paul, participated in the Oregon Bach Festival Chorus, held a section leader role in the chorale of the Central Lutheran Church of Eugene, and sang for the academic early music ensemble, Vox Resonat. He currently sings with the local Portland choir, In Medio.

Before attending university, Jimmy attended Reynolds High School and was part of youth ensembles in Portland. His formative experiences with youth ensembles propelled him to pursue music education. He believes that making music within an ensemble is one of the most rewarding and humbling experiences a person can have. With music being his foremost passion, Jimmy also enjoys spending time exploring the Portland food scene and book stores with his wife, Christina, and their two dogs, Luna and Nova.

Cindy Mair, Collaborative Pianist – ORS Youth Choir

Cindy Mair joined ORS Youth Choir as a collaborative pianist in the Fall of 2022. She retired from a 36-year Kindergarten–12th grade music teaching career in 2016. Cindy's specialties included elementary classroom music in addition to middle and high school choral instruction. She received her Bachelor of Arts in Music Education from Oregon State University and later her master's in administrative leadership from Concordia University. Cindy has accompanied many ensembles and soloists at both the local and state level. She revels in being a part of a loving and talented choir community!

Thank You to Our Season Partners

Thank You

Elizabeth Buskirk, Professional Bookkeeping
Katie Searle-Williams, Grant Manager

Production Credits
David Peterson, Production Manager
Josh Orchard (Media Campus), Archival Video
Amer Isse, Audio

Professional Contributions
Ed Reeves & Melissa Healy, Stoel Rives LLP
Richard Poppino, Photography
Jimmy Brown, Photography
Andie Petkus, Photography
Hoover Li, Graphic Design
Bonnie Maze, Print and Promotional Imaging

Give Today

Your support empowers Oregon Repertory Singers to:

  • Nurture artistic excellence and growth in every singer

  • Open doors to youth music education through scholarships and accessible programs

  • Reimagine choral tradition with performances that are innovative, relevant, and accessible

  • Champion new music from diverse composers

  • Build multigenerational connections through shared song

  • Ensure a sustainable, vibrant future for choral music in our community

A tax-deductible gift to Oregon Repertory Singers is a testament to your support of the arts and your investment in the cultural vibrancy we share.

You can maximize your tax savings through giving options like Qualified Charitable Distributions (QCDs), donor-advised funds (DAFs), gifts of appreciated stock, or setting up a recurring gift.

By Mail

PO Box 820057
Portland, OR 97282

By Phone

503-230-0652
M-F, 9-5

Checks payable to Oregong Repertory Singers

Oregon Repertory Singers is a 501c3 non-profit organization.
Your contribution is tax-deductible to the fullest extent allowed by law. Tax ID 51-0185443.

Thank You to Our Generous Donors

‡= GEM (Give Every Month) Supporter

We thank our many donors of amounts from $1 - $99 for your support. 
Donors acknowledged October 1, 2025 – September 30, 2026